Cantone Berna

Il cuore della Svizzera

In un contesto di pace e tranquillità, il Cantone di Berna custodisce una natura straordinaria. Strategicamente situato tra Ginevra, Basilea e Zurigo, rappresenta la porta d’accesso alle Alpi. Bilingue, il Cantone ha due lingue ufficiali: il tedesco e il francese. La popolazione bernese, che conta circa un milione di abitanti, è principalmente distribuita nelle città di Berna, Bienne, Burgdorf, Interlaken e Thun. Il capoluogo del Cantone è la città di Berna (Bern in tedesco). Capitale federale e quinta città più grande della Svizzera, Berna è il centro politico del Paese. Il Palazzo Federale ospita il Governo e il Parlamento svizzero.

Il Cantone di Berna è anche un sito economico particolarmente attrattivo. Le imprese di tutti i settori beneficiano di condizioni ideali: posizione centrale, collegamenti rapidi con le principali città europee, tassazione moderata per le società e dipendenti qualificati e bilingui. Molte aziende internazionali hanno scelto di stabilirsi qui: dall’orologeria con Swatch Group, alla farmaceutica con CSL Behring, all’E-commerce con Ebay, alle telecomunicazioni con Swisscom e all’alimentare con Toblerone, Kambly e Ovomaltine. Infine, il Cantone di Berna promuove in particolare l’agricoltura biologica e registra il maggior numero di aziende bio in Svizzera.

Nell’estremità sud-occidentale del Cantone si trova una delle gemme dell’Oberland bernese: Gstaad e la sua regione.

Gstaad e la sua regione

Gstaad e il Saanenland nell’Oberland bernese attirano una varia e affascinante combinazione di visitatori e residenti. Il villaggio di chalet di Gstaad accoglie celebrità e parte del jet set internazionale, mentre le famiglie con bambini apprezzano in particolare i villaggi vicini. L’intera regione conserva un fascino molto autentico, dove hotel di lusso, ristoranti stellati, splendidi chalet e boutique di marca si mescolano con agricoltura, allevamento e mestieri artigianali, il tutto in paesaggi alpini spettacolari. L’aerodromo di Saanen accoglie voli privati e alcuni voli commerciali.

Situata in una regione germanofona, qui si parlano quasi tutte le lingue, tra cui in primo piano il francese, grazie alla vicinanza del Canton Vaud (Pays-d’Enhaut).

Il Saanenland comprende anche i villaggi di Saanen, Schönried, Saanenmöser, Zweisimmen, Gsteig, Lauenen, Feutersoey, Turbach e Abländschen, ognuno con un proprio fascino particolare e una grande varietà. Il lago di Lauenen è una riserva naturale costellata di cascate e torbiere alte. Il centro storico di Saanen presenta le sue strette viuzze, Schönried e Saanenmöser offrono una posizione ideale per gli sport invernali, e la borgata alpina di Abländschen è l’esempio perfetto di tranquillità, purezza alpina e natura incontaminata.

Gstaad offre numerose attività sportive e culturali.

Il Saanenland con il “Gstaad Mountain Rides” dispone di un comprensorio per lo sci e le escursioni con 53 impianti di risalita raggiungibili da numerosi villaggi. Le linee ferroviarie e di autobus Montreux-Oberland collegano Gstaad ad altre stazioni valligiane come Saanenmöser, Schönried, Zweisimmen, Gsteig, Reusch, Lauenen, così come Rougemont, Col-du-Pillon e Château-d'Oex nella vicina regione francofona del Pays-d’Enhaut.

Il Saanenland offre una vasta gamma di attività sportive: escursionismo con più di 300 km di sentieri, mountain bike, golf o parapendio. Il tumultuoso fiume Saane offre emozionanti possibilità agli appassionati di kayak. Il comprensorio sciistico del Glacier 3000 permette anche sci di fondo in estate. 

In inverno, la regione offre 220 km di piste a quasi 3.000 metri di altitudine, nonché 165 km di piste da fondo classiche e skating. Gli escursionisti possono usufruire di circa 200 km di sentieri invernali. E perché non una romantica passeggiata in slitta trainata da cavalli?

Tra le molte attività, si trovano tra l’altro:

• Sommets musicaux di Gstaad: festival intimo di musica classica in primavera (febbraio/marzo).
• Ride on Music sulle piste da sci di Schönried e Saanenmöser: concerti per 3 giorni (marzo).
• FIVB Beach Volleyball World Tour – Grand Slam Gstaad – beach volley nel cuore delle montagne (luglio).
• J. Safra Sarasin Swiss Open Gstaad – torneo internazionale ATP con i migliori giocatori (luglio).
• Ladies Championship Gstaad – torneo internazionale di tennis femminile WTA (luglio).
• Davidoff Saveurs Gstaad – festival dei sapori autentici dalle cucine, cantine e umidori (luglio).
• Suufsunntig – feste alpine tradizionali tra luglio e agosto, con l’incoronazione della regina della mandria.
• Menuhin Festival Gstaad – festival estival de musique, en hommage au grand violoniste et chef d'orchestre (juillet-septembre).
• Hublot Polo Gold Cup Gstaad – squadre internazionali si sfidano su arabi focosi per la coppa (agosto).
• Country Night Gstaad – grand rendez-vous de la country avec un large éventail musical du genre (septembre)
• New Year Music Festival organizzato dalla Principessa Caroline Murat durante le feste di fine anno, con programmi musicali di ogni genere in un’atmosfera conviviale e in comunione speciale con gli artisti.